Saltar al contenido
Cultura

El español Vicente Luis Mora gana el National Book Award con «Centroeuropa» en Nueva York

Por Sergio Pichardo Sin comentarios 2 min de lectura
Retrato en blanco y negro del escritor Vicente Luis Mora con camisa negra, en 2022

Una novela escrita en español y publicada hace seis años se impuso en uno de los premios literarios más prestigiosos de Estados Unidos.

Nueva York, EE. UU.- El escritor español Vicente Luis Mora ganó el National Book Award 2026 en la categoría de literatura traducida por Centroeuropa, en la versión al inglés de Rahul Bery publicada por Bellevue Literary Press. El premio se entregó el miércoles 18 de noviembre en la 77.ª gala de la National Book Foundation, celebrada en el Cipriani de Wall Street, según Literary Hub.

De acuerdo con la revista ¡Hola!, Mora es el primer novelista español que gana este galardón. Nacido en Córdoba en 1970, es escritor, poeta y ensayista, y Centroeuropa es su primera novela: salió en España en 2020 con Galaxia Gutenberg, ganó el XIII Premio Málaga de Novela y está ambientada en la Prusia del siglo XIX.

Un agradecimiento en dos idiomas

Según ¡Hola!, el autor dio las gracias primero en inglés y después pasó al español para dedicarle el premio a su esposa, Virginia: «Te quiero, eres lo más importante».

Cada ganador recibe US$10,000 y una escultura de bronce, de acuerdo con Book Riot y Locus. El jurado de literatura traducida lo formaron John Keene, Javier García del Moral, Shelley Fairweather-Vega, Azareen Van der Vliet Oloomi y Christopher Merrill, que lo presidió.

Los demás ganadores

En ficción ganó Paradiso 17, de Hannah Lillith Assadi (Knopf); en no ficción, Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming, de Abdelrahman ElGendy (Hogarth); en poesía, Still House in the Desert: An eco-contemplation, de Brenda Hillman (Wesleyan University Press), y en literatura juvenil, The Fight of Our Lives: AIDS in America, de David Levithan y Gabriel Duckels (Knopf Books for Young Readers).

La noche también tuvo sus homenajes: Salman Rushdie recibió la Medalla a la Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses, y la pediatra y autora Perri Klass, una de las impulsoras del programa de lectura infantil Reach Out and Read, el premio Literarian, que le entregó el escritor Jason Reynolds.

El año pasado, el premio de literatura traducida también fue para un libro escrito en español: Las niñas del naranjel, de la argentina Gabriela Cabezón Cámara, traducido al inglés por Robin Myers como We Are Green and Trembling.

Sigue a Flow en Instagram @flowmagrd y en Facebook Flow Magazine.

Sergio Pichardo

Emprendedor, desarrollador de negocios (Business Developer) en las areas de la tecnologia, Marketing Digital, Medios Digitales, Telecomunicaciones, Seguridad, Salud, Banca, Experiencia de Clientes, Distribucion masiva, Micro Creditos, Sistemas de Fidelidad, Turismo, PMS, Channel Manager, Motores de reserva EVO, e-commerce y retail, con mas de 20 anos de experiencia