La app Salud de Apple, con inteligencia artificial, ya habla español: lo que trae para tu iPhone
La app que mide tu sueño, tu corazón y tu «edad de salud» deja de ser solo en inglés y llegará gratis con una actualización de iOS.
Santo Domingo, RD.- Apple anunció el martes 3 de noviembre que la app Salud rediseñada, la que funciona con Apple Intelligence, ya habla español. La compañía la amplía a inglés global, chino (simplificado y tradicional), francés, japonés, coreano, noruego, portugués, español, turco y vietnamita, y dice que seguirá sumando idiomas.
Por ahora está en la beta para desarrolladores de iOS 27.3. Según Apple, llegará a todos los usuarios como actualización gratuita de software «más adelante este año», sin fecha exacta.
Qué trae la nueva app Salud
- Pestaña de resúmenes: a lo largo del día muestra un resumen de tu corazón, tu sueño, tu nivel de preparación para entrenar, tu forma física, tus signos vitales y el seguimiento del ciclo.
- Para ti: recomendaciones según tus hábitos. Apple pone de ejemplo ajustar la rutina antes de dormir después de varias noches de sueño interrumpido.
- Longevidad: analiza las tendencias a largo plazo del corazón, el sueño, el bienestar mental, el movimiento, la salud metabólica, la audición y la nutrición.
- Edad de salud: convierte datos del Apple Watch, como el VO2 máx., la frecuencia cardiaca en reposo, el sueño y la variabilidad cardiaca, en una cifra que compara cómo va tu cuerpo frente a tu edad real. Se le pueden añadir análisis de laboratorio, como la hemoglobina A1c y el colesterol LDL.
- Pruebas de movimiento en casa: con la cámara del iPhone y el Apple Watch mide flexibilidad, fuerza, equilibrio y VO2 máx., sin equipos especiales. Apple asegura que se procesan en el propio teléfono y que el video no se graba, guarda ni comparte.
Lo que necesitas
La app requiere un iPhone o iPad compatible con Apple Intelligence y con el software más reciente; algunas funciones son solo para iPhone. La Edad de salud pide un Apple Watch, y la estimación de VO2 máx. funciona con el Apple Watch, los AirPods Pro 3 o un sensor de frecuencia cardiaca de otra marca. Algunas funciones son solo para mayores de 18 años.
Para el usuario dominicano, el detalle clave está en la letra pequeña: Apple Intelligence necesita que Siri y el idioma del equipo estén en uno de los idiomas que admite, y el español está en la lista. Apple aclara que algunas funciones pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas, y no publicó una lista de países, así que no ha confirmado qué partes llegarán a República Dominicana. Como cualquier herramienta de bienestar, no sustituye la consulta con un médico.
*Sigue a Flow en Instagram *@flowmagrd* y en Facebook Flow Magazine.*
