Los dominicanos y el voto en Estados Unidos: 2.4 millones, boletas en español y un libro
Son 2.4 millones, cuatro de cada diez viven en Nueva York y un nuevo libro de NYU Press cuenta cómo la diáspora llegó a los cargos públicos.
Santo Domingo, RD.- Este martes 3 de noviembre Estados Unidos vota en sus elecciones de medio término, y en muchas mesas de Nueva York, Nueva Jersey, Massachusetts o Florida habrá acento dominicano. La historia de la diáspora con las urnas ya tiene hasta su propio libro.
Una comunidad que se triplicó
Según el Pew Research Center, que trabaja con los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de la Oficina del Censo, en 2021 vivían en Estados Unidos unos 2.4 millones de personas de origen dominicano, frente a 800,000 en el año 2000. La mitad nació en el extranjero, y de esos 1.2 millones de inmigrantes, el 55 % ya es ciudadano estadounidense.
El mapa también es conocido: Nueva York concentra el 39 % de la comunidad, seguido de Nueva Jersey (15 %), Florida (12 %), Massachusetts (8 %) y Pensilvania (8 %). Es, además, una comunidad joven: la edad mediana es de 30.1 años, de acuerdo con el mismo informe de Pew.
¿Quién puede votar?
En Estados Unidos votan los ciudadanos de 18 años o más. Por eso, en la comunidad dominicana el voto está en manos de los nacidos allá, hijos y nietos de inmigrantes, y de quienes se naturalizaron.
La papeleta, también en español
Para muchos votantes latinos, la boleta habla su idioma. La Sección 203 de la Ley de Derecho al Voto, añadida por el Congreso en 1975, obliga a las jurisdicciones cubiertas a ofrecer los materiales electorales en la lengua de la minoría, además del inglés, explica el Departamento de Justicia. El español es una de esas lenguas, de modo que en los condados con más hispanos hay boletas, instrucciones y asistencia en español.
Un libro sobre el poder quisqueyano
La editorial de la Universidad de Nueva York publicó en mayo de 2026 Politics in Our Veins: The Rise of Dominican American Political Power in the United States (algo así como «La política en las venas»), de Yalidy Matos, profesora de Ciencias Políticas en Rutgers; Domingo Morel, profesor de la Escuela Wagner de NYU, y Michelle Bueno Vásquez, doctoranda en Northwestern.
Con encuestas propias, entrevistas a funcionarios electos de origen dominicano y archivos, el libro de 320 páginas cuenta cómo la diáspora llegó a los cargos públicos y el papel que jugaron en ese camino las organizaciones comunitarias, cívicas y culturales, según NYU Press. Su último capítulo está dedicado a los dominicanos de Florida.
Del desfile de agosto por la Sexta Avenida a las mesas de votación de noviembre, la bandera tricolor sigue recorriendo Nueva York.
Sigue a Flow en Instagram @flowmagrd y en Facebook Flow Magazine.
